Pessoalmente, acho muito mais simples baixar os vídeos diretamente, mas, nos comentários do post original, muita gente indicou apaixonadamente os seus programinhas preferidos. A seguir, coloco o nome e o endereço para download de cada um;
JDownloader
Além de baixar vídeos do YouTube… ajuda a furar fila em sites como MegaUpload, Rapidshare, EasyShare e 4Shared.
Youtube HD Transfer
Além de baixar vídeos do YouTube… permite escolher a definição dos FLVs e MP4s e se o arquivo terá legendas ou marcações.
Chrome YouTube Video Download
Além de baixar vídeos do YouTube… funciona dentro do Chrome!
FlashGot
Além de baixar vídeos do YouTube… funciona dentro do Firefox e permite baixar todos os tipos de formatos multimídia presentes na web!
No Linux…
Bom, no Linux a coisa é ainda mais fácil que tudo isso daí. Ao carregar um vídeo até o final, vá até o diretório TMP. O vídeo está lá prontinho.
Veja como configurar um teclado ABNT2 no Mac OS X
Caso necessário faça o download do arquivo com o Layout do teclado ABNT2 no link
